lunedì 2 maggio 2016

venerdì 29 aprile 2016

La notte del lavoro narrato - The night of the job's storytelling


Sabato sera a Canegrate ci sarà un evento speciale, 
E grazie a delle amiche speciali, 
ci sarò anch'io con le mie parole. 
Ho scritto un testo, 
una storia sul sentire il mio lavoro e il lavoro a maglia
e una dolce amica lo leggerà.
Grazie di cuore :) 

Saturday night in Canegrate there is going to be a special event, 
And thank you to special friends, 
I'll be there with my words. 
I've written a text, 
a story how I feel my work and knitting
and a sweet friend will read it. 
Thank you with all my heart :) 

giovedì 28 aprile 2016

Ora di cucire :) Sewing time :)



E ora di cucire :) L'aria è più calda e abbiamo bisogno di nuove gonne. Così ho cercato dei tessuti di cotone con dei disegni allegri e bei colori: questi in realtà sono tessuti per patchwork e sono perfetti per ciò che ho in mente. 

It's sewing time:) The weather is warmer and we need new skirts. So I searched for some cotton fabrics with happy designs and lovely colors: these are actually patchwork fabrics and they are perfect for what I have in  mind. 

mercoledì 27 aprile 2016

A Verona a giugno - In June


Sono felicissima, 
il 18 giugno torno a Verona da Falcetto 
con un nuovo progetto, un nuovo corso. 
Sarà una giornata speciale. 

I'm so happy, 
on the 18th of June I'll be back in Verona at Falcetto 
with a new project, a new class. 
It's going to be a special day. 



martedì 26 aprile 2016

Maggio a Parma - In May


Il 28 e 29 maggio sarò a Parma
con un corso nuovo e un capo trendy. 
Non vedo l'ora. 
A prestissimo. 

On the 28th and 29th of May I'll be in Parma 
with a new class and trendy garment. 
I can't wait. 
Soon. 

lunedì 25 aprile 2016