venerdì 30 gennaio 2015

Coming soon - Presto da Lalanalà


Sono felicissima di annunciare che il 27 e il 28 marzo 
sarò a Trieste da Lalanalà
con due eventi diversi, 
una presentazione del nuovo libro Cappe e Poncho
e tante sorprese. 
A presto tutto gli aggiornamenti. 

I'm so happy to announce that on the 27th and 28th of March
I'll be in Trieste at Lalanalà
with two different events, 
a presentation of the new book Cappe e Poncho
and many surprises. 
Soon all the details. 

giovedì 29 gennaio 2015

Famiglia e Amore - Family and Love

A surprise in my daily planner:) so sweet:) Una sorpresa nella mia agenda:) così dolce:)

Oggi la principessa Maty compie 11 anni, 
gioia pura e felicità.
Questi anni sono volati, intensi e meravigliosi, 
sempre addolciti e resi speciali 
dagli attimi vissuti insieme e dalla tua energia vitale. 
Auguri dolce amore mio

It's princess Maty's birthday, she is 11 today, 
pure joy and happiness. 
These years have flied by so quickly, intense and beautiful,  
always sweetened and made special 
by the moments lived together and by your lively energy. 
Happy Birthday my sweet love 

mercoledì 28 gennaio 2015

Un nuovo libro - A new book


Sono così felice:) 
Un nuovo libro, su cappe e poncho
con tanti progetti, tecniche e indicazioni per realizzare i propri accessori,
con la spiegazione delle scelte di stile e modellistica. 
Sarà pronto per la spedizione il 18 febbraio 
e a breve ci sarà l'elenco di tutte le presentazioni. 
Qui potete trovare tutte le informazioni sul libro
e prenotarlo. 

I'm so happy, 
A new book, on capes and ponchos
with many projects, techniques and indications on how to make your garment, 
with the instructions on choices of design and style. 
It'll be ready for shipment on the 18th of February
and soon there's going to be the list of all the presentations. 
Here you can find all the informations about the book 
and preorder it :) 

martedì 27 gennaio 2015

Knitting Day in February - a Febbraio



Ready to start the new holiday season with a special secret project:) 
On the 7th of February there is going to be the Knitting Day at Wool Crossing:) 
Here you can find all the information.

Pronti a iniziare la nuova stagione di feste con un progetto segreto speciale:) 
Il 7 di febbraio ci sarà da Wool Crossing il Knitting Day:) 
Qui potete trovare tutte le informazioni. 

Zakka Style


And this the other book on the Zakka style:) Now I only have to choose from which project to start:) E questo è l'altro libro:) Ora devo solo scegliere da quale progetto partire:)

Ultimamente mi è tornata una grandissima voglia di cucire, 
una passione che ho imparato da piccola da mia madre
e che mi ha accompagnato per tutta la vita. 
E il mio fine settimana è stato dedicato a dei progetti con i fili e i tessuti.

Lately I've a great desire to sew,
a passion that I've learned as a child from my mother
and I've had for all my life. 
And my weekend has been dedicated to projects with fabrics and threads.

Curiosa:) Curious:)

Facendo delle ricerche online sono rimasta affascinata da alcune immagini di oggetti realizzati in stile Zakka ho ordinato dei libri e ho scoperto le interessanti origini giapponesi di questo stile. 
Ho trovato un blog molto bello, cafecreativo, che ne parlava già in un post nel 2008, ma ancora attuale. E un link a wikipedia con la parte storica. 

I did some researches online and some images of Zakka Style projects fascinated me, so I've ordered some books and I've discovered the interesting Japanese origins of this style. 
I've found an amazing blog, cafecreativo, and a post that talked about this style in 2008, still up to date. And a link to wikipedia with the historical part. 


Now everything is in order:) #sewing :) Ora tutto è in ordine:) #cucitocreativo


E ispirata ho creato questo porta cucito.

And inspired I created this sewing case.




Choosing pictures for a post on my blog on Zakka Style:) Scegliendo le immagini per un post sul blog sullo Zakka Style:)

Felice ho provato anche il punto per cucire gli appliquè con la mia nuova Bernina 350
di cui sono felicissima. 

I happily tried the appliqué stitch on my new Bernina 350
so happy with it.



Il progetto in corso d'opera. 

The work in progress.


Ho anche realizzato un sotto tazza per il Dolce Marito.

I've also made a mug rug for DH.


Ready for hand #sewing :) Pronta per cucire a mano :)

Mi sto divertendo tantissimo e ho già in mente tanti altri progetti.

I'm having so much fun and I already have in mind so many other projects.







lunedì 26 gennaio 2015

HAPPYBIRTHDAY CODE -CODICE


Celebriamo :) 
Il 31 gennaio è il mio compleanno, 
e da tradizione è motivo di allegri festeggiamenti. 
Quest'anno ho deciso di attivare un codice 
per il 20% di sconto 
su tutti i miei modelli su Ravelry
da oggi al 1 febbraio a mezzanotte. 
Buon divertimento :) 
Codice: HAPPYBIRTHDAY


Let's celebrate :) 
my birthday is on 31st of January 
and it has always been a reason for happy celebrations. 
This year I've decided to activate a code,
for a 20% discount 
on all my Ravelry patterns
from today to midnight of the 1st of February.
Have fun:) 
Code: HAPPYBIRTHDAY

venerdì 23 gennaio 2015

Vicenza Abilmente

Ci sarò anch'io :) I'll be there too:) Abilmente Vicenza Primavera

Così felice, ci sarò anch'io nell'atelier Crochet&Tricot, 
dal 26 febbraio al 1 marzo 2015. 

So happy, I'm going to be in the Crochet&Tricot atelier
from the 26th of February to the 1st of March 2015.