lunedì 8 febbraio 2016

venerdì 5 febbraio 2016

Una sciarpa per DM - A scarf for DH

So happy:) ready for Christmas with DH's long scarf:))) Così felice :) pronta per Natale con la lunga sciarpa di DM:)))

Questa era una delle mie missioni prima di Natale: una lunga sciarpa per DM (dolce marito). Avevo quattro meravigliosi gomitoli di un morbidissimo cashmere. Mi piaceva l'idea di un collo reversibile, così ho scelto il modello del collo Gioiosamente e l'ho trasformato in una sciarpa, lavorando più ripetizioni. Dopo il bloccaggio è lunga 2,80 metri e l'adora. E io sono così felice:))



This was one of my missions before Christmas  a long scarf for DH. I had four beautiful skeins of a very soft cashmere. I liked the idea of a reversible pattern, so I chose theGioiosamente cowl and transformed it in a scarf, by knitting more repetitions. After blocking it is 2,80 meters long and he loves it. And I am very happy:))


giovedì 4 febbraio 2016

Presentazione libro Introduzione al Fair Isle - Wool Crossing


Il 13 febbraio, dopo il Knitting Day, 
alle 15:30 
ci sarà la presentazione del libro 
presso Wool Crossing

On the 13th of February, after the Knitting Day
at 3:30 pm, 
there is going to be the book presentation 



mercoledì 3 febbraio 2016

Le dimostrazioni ad Abilmente Vicenza


Manca poco, che bello, non vedo l'ora :) 
Dal 25 al 28 febbraio sarò a Vicenza Abilmente 
nell'area Crochet & Tricot 
con presentazioni dei libri
dimostrazioni, chiacchiere
e tanta maglia. 
Qui potete trovare tutte le informazioni
e potete prenotarvi. 

So happy, 
form the 25th to the 28th of February I'll at 
in the Crochet & Tricot area,
with book presentations, 
demos, talks 
and a lot of knitting. 
Here you can find all the information. 



martedì 2 febbraio 2016

Parlando di ispirazione - Talking about inspiration




Ispirazione...dove trovo la mia ispirazione? Dove trovate la vostra ispirazione?
Nella vita di tutti i giorni, nella natura, nei libri, nelle foto, in un sogno di un bambino...l'ispirazione può essere ovunque e dapertutto. A volte un dettaglio che non avevo notato prima mi colpisce e posso vederlo trasformarsi in qualcos'altro...
L'ispirazione è anche il desiderio di fare sempre qualcosa di nuovo, credo che sia la forza che ci fa sempre guardare in avanti, che ci fa vedere in modo positivo il nostro futuro, ci sono sempre modi nuovi per creare nuove cose, c'è così tanta felicità nella creatività e l'ispirazione è la sua fonte primaria.



Inspiration...where do I find my inspiration? Where do you find your inspiration?
In every day life, in nature, in books, in pictures, in a child's dream...inspiration can be anywhere and everywhere. Sometimes a detail that I haven't noticed before just pops up to my eyes and I can see it turn in something else...
Inspiration is also the desire to do always something new, I believe it is the strength to look ahead, to see in a positive way our future, there are always new ways to create new things, there is so much happiness in creativity and inspiration is the primary source.


lunedì 1 febbraio 2016

venerdì 29 gennaio 2016

Calze & Calzette: un nuovo libro




E' un'emozione meravigliosa, 
è un nuovo libro a cui abbiamo lavorato a lungo 
per creare qualcosa di completo e dettagliato
indicato sia per chi si avvicina per la prima volta al mondo delle calze 
sia per chi è più esperta e vuole approfondire alcune tecniche 
o farsi ispirare. 
Lavorare con Federica è stato bellissimo, 
una dolce compagna di avventura nella stesura di questo manuale. 
Qui potete trovare tutti i dettagli. 

It's an incredible emotion, 
is a new book on which we have worked for a while, 
to create something complete and detailed, 
perfect for who wants to knit socks for the first time 
and for who is an expert but wants to get inspired. 
It's been beautiful to work with Federica
a marvelous companion in this adventure of writing the book. 
Here you can find all the details.