mercoledì 1 ottobre 2014

Poncho con le Maniche


Il Poncho con le Maniche pattern is now available as a single pattern.
It's a special design and the construction is interesting. 
It's considered, as a level, difficult 
because the instructions are written in a particular way. 
Here you can find all the information about it.

Il modello Poncho con le Maniche è ora disponibile anche come singolo modello.
E' un modello speciale e la costruzione interessante.
E' considerato come livello difficile
perché le istruzioni sono scritte in modo particolare. 
Qui potete trovare tutte le informazioni.


martedì 30 settembre 2014

Thank you:) Grazie:)

Buongiorno:) Good morning:)

Thank you so much for reading my blog and following me 
You make me so happy, your enthusiasm is pure energy for me
to help me create and work better. 
Knitting is a magical passion
that has allowed me to meet all of you, 
so beautiful and special.
Thank you to all of you :) 

Grazie di cuore perché leggete il mio blog e perché mi seguite
Mi rendete così felice, il vostro entusiasmo è pura energia per me
che mi aiuta a creare e a lavorare meglio.
Lavorare a maglia è una passione magica
che mi ha permesso di incontrare tutti voi,
siete così meravigliosi e speciali.
Grazie a tutti voi :) 

lunedì 29 settembre 2014

Surprise :) Sorpresa :)



I'm so happy:) 
My publishing house, Corrado Tedeschi Editore, has just called me with super good news.
The book, Lo Scialle Triangolare, is ready to be shipped. 
So, for those who have already ordered it, 
it will be in the mail tomorrow,
a day earlier than planned.
Thank you so much:) 

Sono così felice:) 
La mia casa editrice, Corrado Tedeschi Editore, mi ha appena chiamata con notizie meravigliose.
Il libro, Lo Scialle Triangolare, è pronto per le spedizioni.
Così, per chi lo ha già ordinato, 
sarà spedito domani,
un giorno prima rispetto al previsto.
Grazie di cuore:) 


Viaggio alle Origini pattern

My new pattern Viaggio alle Origini is now on Ravelry:) Il mio nuovo modello Viaggio alle Origini è ora su Ravelry:)


Viaggio alle Origini is my new shawl pattern.
Created during my journey in Sweden, while traveling to visit my grandmother and all my relatives, 
it's so special to me. 
Here you can find a post about it on the LaneCardate Handknitting website.
And here you can find all the pictures and information about the shawl.

Viaggio alle Origini è il mio nuovo modello di scialle.
Studiato e creato durante il mio viaggio in Svezia,  in visita a mia nonna e ai miei parenti, 
è molto speciale per me.
Qui potete trovare un post sul sito di LaneCardate Handknitting.
E qui potete trovare tutte le foto e le informazioni sullo scialle.



venerdì 26 settembre 2014

Unfilodi in October - a Ottobre

Happily knitting @unfilodi :) Lavorando felicemente a maglia @unfilodi :)

On the 25th of October there's going to be a special double event at Unfilodi.

From 10 am to 4 pm there is going to be WS on a project 
that will offer us the opportunity to see and talk about knitting stitches and techniques,
only for those who have signed up for the event.

And at 4:30 pm there is going to be a special presentation of the new book
open to everybody.

Il 25 ottobre ci sarà un doppio evento speciale da Unfilodi.

Dalle 10 alle 16:00 ci sarà un WS su un progetto
che ci offrirà l'opportunità di vedere e parlare di punti e tecniche di maglia, 
solo per chi si è iscritto all'evento.

E alle 16:30 ci sarà una presentazione speciale del nuovo libro
aperto a tutti. 

Thinking about Christmas - Pensando al Natale


It's almost time to start thinking about all the handmade Christmas gifts I want to make.
This year I want to try to be organized and I've started a list, by writing all the ideas and names.
I hope to manage all the projects I want to knit.
And I also want to decorate the Christmas tree with this knitted decoration 
I've designed some year ago.
A free Ravelry download, that you can find here.

E' quasi ora di iniziare a pensare a tutti i regali fatti a mano per Natale che voglio realizzare.
Quest'anno voglio provare a essere organizzata e ho iniziato a fare un elenco, scrivendo tutte le idee e i nomi. Spero di riuscire a gestire tutti i progetti che voglio realizzare.
E voglio anche decorare l'albero di Natale con questa decorazione che ho disegnato qualche anno fa.
Un modello gratuito su Ravelry che potete trovare qui

giovedì 25 settembre 2014

Thank you :) Grazie :) AllFreeKnitting




Thank you AllFreeKnitting for choosing my pattern:) 
Beautiful presentation:) 
You can discover all about it here:) 

Grazie AllFreeKnitting per aver scelto il mio modello:) 
Bellissima presentazione:)
Potete scoprire tutto qui:)