venerdì 30 settembre 2016

Un'agenda nuova per il 2017




La storia della nascita di un'agenda.

Amo le agende cartacee sin da piccola piccolissima, ogni anno la scelgo con cura ed è la mia compagna di avventure per 365 giorni all'anno. Un giorno ne parlavo con una donna fantastica, Antonella, il mio editore, che crede e stimola i miei sogni creativi. Dalle nostre chiacchiere l'idea si è sviluppata, il mio sogno è diventato realtà. Ogni settimana una frase speciale sulla maglia, sulla vita, sui pensieri e sugli affetti. Al suo interno ci sono anche 5 modelli nuovi da realizzare con i filati, con le istruzioni dettagliate. I colori che amo. E una shopper per contenerla o da usare per il proprio progetto sui ferri. 


Felicità e gioia pura. 

Qui potete trovare tutte le informazioni e i dettagli, sul sito dell'editore

giovedì 29 settembre 2016

Un Kal speciale su FB


Le meravigliose amministratrici Maria Grazia e Federica con la spettacolare moderatrice Rita
hanno organizzato su FB 
un KAL speciale dedicato al modello Natura Selvaggia

Hanno creato un gruppo su FB dove si trova anche il codice per acquistare il modello a un prezzo speciale per i partecipanti al Kal. 
Qui trovate il gruppo.

Il modello Natura Selvaggia su Ravelry. 
E questo un video per poter vedere tutti i modi in cui può essere indossato. 



mercoledì 28 settembre 2016

Idee e tutorial di cucito creativo del mercoledì

Senza titolo


Sono contenta di aver creato questa rubrica del mercoledì, dedicata al cucito creativo, come la maglia una mia grandissima passione. Ci saranno progetti creativi, consigli, piccoli tutorial, istruzioni per realizzare progetti e tanta passione per la condivisione. 
E anche consigli su come modificare capi già comprati per renderli più moderni e trendy.

Un esempio è la blusa che indosso in questa foto, che ho trasformato con una semplice cucitura.
Anche la gonna che indosso è una mia creazione, è il modello base con cui inizia il libro
5 Gonne 5 Stili (come realizzare gonne senza cartamodello), realizzata in Shantung.
Una volta finita, ho lavato la gonna ad acqua, ho strizzato e appeso la gonna nella doccia per ottenere questo effetto moderno con un tessuto in genere usato per abiti da cerimonia. 


Senza titolo

Un esempio è questa blusa, che avevo comprato l'anno scorso in saldo ma non ho mai indossato per l'elastico in vita che mi faceva sentire goffa e non a mio agio. Una piccola modifica è la blusa è stata completamente trasformata (ps la indosso anche nelle foto del progetto di sabato a Trieste e in alcuni video simpatici che ho realizzato ma non posso ancora svelare perché il progetto è ancora segreto...a sabato ).

Senza titolo

Ho tagliato tutto il bordo elastico.

Senza titolo

Ho usato il piedino orlatore per rifinire il margine. 


Senza titolo

Ecco la mia blusa completamente trasformata. 
E nelle foto di sabato vi farò vedere come mi piace indossarla, con una canotta in tinta 
e il perfetto accessorio di maglia come nella prima foto di questo post.




SalvaSalva

martedì 27 settembre 2016

Evento Lana Gatto a Modena a Novembre


Mercoledì 23 novembre sarò a Modena
in Piazzale S. Francesco 144
ci sarà un evento speciale 
con Lana Gatto
e ci sarò anch'io.
Che bello, non vedo l'ora. 
A breve tanti e curiosi dettagli. 

On Wednesday the 23rd of November I'll be in Modena
at Dritto e Rovescio
in Piazzale S. Francesco 144:
there's going to be a special event
dedicated to Lana Gatto
and I'll be there too. 
So happy, I can't wait. 
Soon many and curious details

lunedì 26 settembre 2016

venerdì 23 settembre 2016

Nasce una nuova rubrica sul blog


E' stato bellissimo parlare ieri del mio libro 
(come creare gonne senza cartamodello)
ma soprattutto è stato meraviglioso parlare della mia grande passione 
per il cucito creativo, 
che mi accompagna sin da bambina: 
sperimentare dall'età di 6 anni sulla macchina per cucire di mia mamma
è stato unico. 


La condivisione di una passione è veramente una sensazione unica 
e rende immensamente felici. 


E grazie all'entusiasmo delle meravigliose persone che sono venute ieri alla presentazione
in fiera a Manualmente presso lo stand di Hobby Cucito di Ersilia Rossi, 
ho pensato di creare qui sul blog una nuova rubrica, 
che uscirà sul mio blog ogni mercoledì per parlare di progetti 
e di cucito creativo. 
Alla prossima settimana 
Emma 

giovedì 22 settembre 2016

Corsi ed eventi - Classes and events


Per essere aggiornati su tutti i miei corsi ed eventi 
potete visitare la sezione dedicata sul mio blog.
Qui

To be updated on all my classes and events 
you can visit the dedicated area on my blog. 
Here

martedì 20 settembre 2016

Un bellissimo evento - a beautiful event






Domenica 18 settembre a Stradella c'è stato un bellissimo evento Lana Gatto. 

On Sunday the 18th we've had a beautiful Lana Gatto event in Stradella. 




Abbiamo parlato della lavorazione a maglia con i ferri circolari e la tecnica continentale, 
 dei filati della Lana Gatto, in particolare di Petra, che ho usato nel progetto presentato su questo numero della nuova rivista Donna Creativa- Trendy Girl 28 e dei ferri Addì. 

We've talk about knitting with circular needles, the continental technique, the Lana Gatto yarns, in particular about Petra, which i've used for the project in the new magazine Donna Creativa - Trendy Girl 28 and about the Addì Knitting Needles. 




Molte partecipanti hanno voluto provare a lavorare con i ferri circolari e a utilizzare la tecnica continentale. 

Many participants wanted to learn how to work with circular needles and how to knit with the continental technique. 


Tantissime meravigliose persone. 

Many beautiful people. 




lunedì 19 settembre 2016

venerdì 16 settembre 2016

Manualmente - Presentazione 5 Gonne 5 Stili




Giovedì 22 settembre alle ore 17 presso lo Stand C8
presenterò il mio nuovo manuale 
sul cucito creativo





Nel libro illustro e insegno 
con percorsi fotografici e didattici
a realizzare gonne moderne e trendy 
senza carta modello 
in funzione del gusto personale e delle proprie forme fisiche.





E in questi giorni realizzerò una gonna con un tessuto speciale
con tanti dolci cuori 
 che indosserò durante la presentazione. 
Che bello, non vedo l'ora. 
Ci vediamo giovedì. 


E sorpresa: ) 

Tutti i miei libri, anche le novità, 
durante i giorni di fiera saranno disponibili 
presso lo Stand C8 

giovedì 15 settembre 2016

Un'agenda nuova per il 2017





La storia della nascita di un'agenda.

Amo le agende cartacee sin da piccola piccolissima, ogni anno la scelgo con cura ed è la mia compagna di avventure per 365 giorni all'anno. Un giorno ne parlavo con una donna fantastica, Antonella, il mio editore, che crede e stimola i miei sogni creativi. Dalle nostre chiacchiere l'idea si è sviluppata, il mio sogno è diventato realtà. Ogni settimana una frase speciale sulla maglia, sulla vita, sui pensieri e sugli affetti. Al suo interno ci sono anche 5 modelli nuovi da realizzare con i filati, con le istruzioni dettagliate. I colori che amo. E una shopper per contenerla o da usare per il proprio progetto sui ferri. 


Felicità e gioia pura. 

Qui potete trovare tutte le informazioni e i dettagli, sul sito dell'editore

mercoledì 14 settembre 2016

Un nuovo libro - A new book


Un nuovo libro, una nuova avventura: 
Sono felicissima. 
Qui potete trovare tutte le informazioni. 

A new book, a new adventure: 
I'm so happy. 
Here you can find all the information. 





martedì 13 settembre 2016

Un viaggio in Russia di Alice nel mondo della lana



Una dolcissima lettera di una carissima amica, Alice Canossi, dove racconta del suo meraviglioso viaggio alla scoperta dei filati e del mondo della lana in Russia. Grazie di cuore Alice per avermi raccontato queste meravigliose scoperte e di averle condivise. Un abbraccio grandissimo. 

Cara Emma,

ti scrivo per raccontarti il mio viaggio nella Russia europea, un viaggio alla scoperta della cultura, della storia e delle tradizioni di un paese affascinante.
Con l’obiettivo di scoprire i filati tipici russi e/o apprezzati dalle knitter russe, prima di partire mi impegno a cercare informazioni sul web dove riesco ad individuare un grande marchio di filati moscoviti con sede a Mosca (Moscow Yarn Company) e, su tuo suggerimento, su Ravelry cerco e trovo gruppi di knitter russi (come Knitting Russian Style, Russian Color Knitting, Russian Art Crochet), e designer, cui chiedo informazioni su quali siano i loro filati preferiti. Con stupore vengo a sapere che molte magliaie russe amano e stimano i filati italiani ed europei (spagnoli, francesi, portoghesi e norvegesi). Riesco a mettermi in contatto con una designer, Svetlana (su Ravelry, “Lanabysvetlana”), di San Pietroburgo che risponde alla mie richieste in italiano e mi propone di incontrarci a San Pietroburgo.

Il 10 agosto parto alla volta di Mosca, con un po’di appunti, qualche indirizzo e tantissima curiosità.
A Mosca, all’interno di un grande Centro Commerciale (“Aviapark”) nel quartiere Dynamo io e il paziente marito, amorevole compagno di avventure, scopriamo “Leonardo” (www.leonardo.ru) uno store di hobbistica con una buona fornitura di accessori per il lavoro a maglia e all’uncinetto e filati nazionali e no (soprattutto lana, misto lana e cotone).  

Dal 17 agosto al 22 agosto ci spostiamo a est di Mosca, e viaggiamo fra Yaroslavl, Vladimir, Suzdal e Bogolijevo, nel cosiddetto “Anello d’oro”, un’area formata da antiche città medioevali russe. Osserviamo i resti di un passato dorato, come le cupole delle chiese e dei monasteri, e non di rado scorgiamo signore che lavorano a maglia all’aperto, proprio come avviene in Italia!, ed esibiscono i loro manufatti in mercati.

La nostra ultima settimana la trascorriamo a San Pietroburgo, dove avviene uno degli incontri più interessanti: Svetlana, una giovane ed esperta designer russa che, parlando un buon italiano, ci accompagna in un piccolo tour guidato alla ricerca di veri filati russi. Svetlana ci propone innanzitutto di iniziare dallo store “Leonardo”, all’interno di un grande centro commerciale non distante dalla fermata della metropolitana “Pionerskaya”, dove individuiamo, grazie alla sua mediazione con le commesse e alla sua conoscenza dei filati locali, lane russe e cotone. Usciti dallo store, Svetlana ci accompagna nel negozio di Olga ed Ekaterina (Vaga Wool, www.vagawool.ru), un piccolo scrigno, quasi un laboratorio pieno di preziosi filati (mohair, cammello, yak, alpaca…) russi ed europei, fra cui lo Yak mongolo di MCashmere, ditta di Khimki nell’oblast (regione) di Mosca che tratta filati pregiati, ed è subito amore. Olga ed Ekaterina sostengono di apprezzare molto i filati italiani, soprattutto le lane, ragion per cui le ha spinte a viaggiare nel nostro paese fra Roma, Firenze e Venezia (e a commerciare filati di “Lana gatto”, “Miss Tricot filati” e “GTI Lane Grawitz”).
Ci congediamo da Svetlana e la ringraziamo per le piacevoli ore trascorse insieme e per aver condiviso con noi la sua passione.

La Russia si è rivelato un paese interessante come i suoi abitanti, con tutto l’animo ringrazio tutte le persone che abbiamo incontrato durante i nostri 20 giorni e che hanno avuto il piacere di conversare con noi, anche in russo.
Un caro saluto!
Alice

lunedì 12 settembre 2016

Corso e presentazione a Reggio Emilia


Sono felicissima 

venerdì 28 ottobre sarò a Reggio Emilia 


con un corso di maglia 
dalle 10:30 alle 17:00

e con un aperitivo - presentazione del nuovo libro
dalle 17:20 alle 18:10


Yoga per knitters e creativi - Our Wellness Monday




Prosegue la rubrica di Roberto Emanuel 
Yoga per Knitters e creativi.

Another wellness video for knitters and creative people

venerdì 9 settembre 2016

Due corsi - eventi speciali a Trieste


L'1 e il 2 di ottobre: due giornate speciali e intense 
organizzate da Lalanalà
a Trieste 
con un programma bellissimo 
che potete scoprire qui



Un'intervista speciale a Sara Casol




Sara Casol, con una passione per i tessuti e il cucito creativo sin dall'infanzia, si è specializzata negli ultimi vent'anni nel patchwork e nello specifico nelle rifiniture per quilt e di progetti quali borse e accessori. Ha appena pubblicato un utilissimo libro: "Manuale di rifiniture per quilt e manufatti tessili", dove sintetizza e condivide il suo sapere frutto di un lungo percorso formativo che l'ha portata anche a essere Giudice dei Concorsi Internazionali di Patchwork certificata dall'Associazione Internazionale della Gran Bretagna. La sua cura e i suoi dettagli, la sua attenzione per un bordo o una curva mi hanno sempre affascinato, e ora non vedo l'ora di imparare dalle sue pagine.
E ora qualche domanda a questa meravigliosa amica dalle mani d'oro.


Sara, prima di tutto, grazie di cuore per avermi dedicato il tuo tempo. Sono entusiasta per l'uscita di questo manuale. A quando risale la tua passione per le rifiniture e i dettagli?
Grazie Emma per  l’ospitalità  nel tuo seguitissimo  blog,  ne sono  lusingata. Per me l’emozione è grande in questi giorni in cui si  stampa il mio libro e provo una vera trepidazione: si tratta di un lieto evento che ho preparato giorno per giorno nel corso degli ultimi mesi, seguendo ogni particolare con cura.
La mia passione per i dettagli è parte del mio carattere, mi sono sempre sentita coinvolta nei progetti in cui la precisione è parte fondamentale nell’esecuzione. Fin dalla scuola, così come ora nel lavoro e  nella vita di ogni giorno, mi piace curare i dettagli. Per questo mi è sembrato naturale dedicarmi alle rifiniture che danno unicità ai manufatti che amo: i quilt, gli accessori, le borse.


Il dettaglio fa la differenza, come se fosse una firma d'autore....
Hai colto nel segno, Emma: il dettaglio è sinonimo di personalità, della nostra unicità che trasmettiamo al manufatto a cui stiamo lavorando. Si possono realizzare quilt classici, che prevedono una composizione di blocchi tradizionali, ma nulla vieta di aggiungere i particolari che ci piacciono e che lo rendono “nostro”, proprio come se mettessimo la firma.



In sintesi, cosa mi puoi raccontare del libro.
Il libro, pubblicato da Corrado Tedeschi Editore, è nato da un corso che sto tenendo da alcuni anni e che mi ha fatto incontrare e conoscere moltissime persone; è stato spesso uno scambio di idee e per questo è in continua evoluzione. Come dico sempre, non ho mai ripetuto lo stesso corso due volte... Ogni giornata prende vita in modo proprio, a seconda delle domande che vengono poste e degli accorgimenti tecnici che affrontiamo, quando arriviamo al termine mi sembra sempre di aver affrontato  qualcosa di nuovo. E’ molto stimolante e sfidante, non si finisce mai di approfondire. Da queste lezioni ho realizzato un indice con alcuni argomenti di base, e ho cercato di illustrare nel libro le modalità di realizzazione: il binding, prima di tutto, e  poi un capitolo che ho amato particolarmente realizzare è stato dedicato alla progettazione dei bordi,  un passaggio fondamentale che a volte viene invece  sottovalutato.

La tua emozione più grande.....
Vedere le foto di alcuni momenti della stampa del libro! E’ stato indescrivibile

Cosa si prova a essere Giudice Internazionale?
E’ per me un onore, e al contempo una responsabilità. Sono convinta che chi partecipa ad un concorso meriti per la propria opera tessile una valutazione competente, eseguita da un team di giudici formati professionalmente. Ho seguito un corso di due anni, organizzato dall’Associazione di patchwork e Quilting della Gran Bretagna, approfondendo aspetti inerenti il design e l’arte tessile che non conoscevo compiutamente. Continuare la formazione e l’aggiornamento è parte fondamentale del lavoro di giudice, a garanzia dei partecipanti e della buona riuscita di una manifestazione.

Volevo farti anche i miei complimenti, perché so che riesci a conciliare tutto questo con una meravigliosa e numerosa famiglia.
La mia famiglia, numerosa e impegnativa, oltre che essere la mia gioia è anche il mio stimolo principale a ritagliarmi degli spazi che mi permettano di ricaricare le energie; grazie a questa “molla” riesco a seguire e fare tante attività che amo: cucire, quiltare, leggere, cucinare...e grazie ai tuoi corsi anche lavorare a maglia, attività che è entrata a far parte della mia vita da qualche anno, regalandomi molti momenti creativi e di relax.


Vuoi parlarci anche dei corsi....
I miei corsi sono essenzialmente volti ad insegnare tecniche specifiche che siano applicabili e riproducibili in vari progetti tessili creativi, principalmente insegno l’hand quilting (trapunto a mano sui quilt) e le rifiniture, in tutta Italia.

Ancora tantissimi e sinceri complimenti, questo libro sarà utilissimo prima di tutto a me. Spero di imparare tantissimo dalle sue preziose pagine e grazie per il tempo che hai dedicato a questa intervista. 

Grazie a te, carissima Emma! E un caro saluto ai tuoi tantissimi lettori

giovedì 8 settembre 2016

Knitting Day a settembre - in September


Il prossimo Knitting Day si svolgerà il 17 settembre, che bello, non vedo l'ora:, sarà speciale) 
 da Wool Crossing aTorino:) 
Qui potete trovare tutte le informazioni :) 

The next Knitting Day is going to be on the 17th of September, I can't wait, and it's going to be be special:) 
 at Wool Crossing in Turin:) 
Here you can find all the information :) 

Settembre a Stradella - in September


Domenica 18 settembre sarò a Stradella (Pavia)
presso La Bottega dei Filati
in via Trento 111:
ci sarà un evento speciale 
con Lana Gatto
e ci sarò anch'io.
Dalle 10:30 alle 17:30.
Che bello, non vedo l'ora. 
A breve tanti e curiosi dettagli. 

On Sunday the 18th of September I'll be in Stradella (Pavia)
at La Bottega dei Filati
in via Trento 111:
there's going to be a special event
dedicated to Lana Gatto
and I'll be there too. 
From 10:30 am to 5:30 pm. 
So happy, I can't wait. 
Soon many and curious details. 

Il ventisettesimo progetto creativo - The twenty-seventh creative project




Il ventisettesimo progetto di questa meravigliosa estate 
è il Mea Shawl, 
uno scialle delicato ed elegante. 
Lo potetete scaricare gratuitamente da Raverly
in italiano qui e in inglese qui

The twenty-seventh creative project of this marvelous summer
is the Mea Shawl, 
a delicate and elegant shawl.
It's a free Raverly download 
and you can find it here in Italian and here in English. 



mercoledì 7 settembre 2016

Il ventiseiesimo progetto creativo - The twenty-sixth creative project


Il ventiseiesimo progetto creativo di questa meravigliosa estate 
è un progetto dedicato al Natale. 
Le istruzioni per realizzare Albero per Natale 
si possono scaricare gratuitamente da Ravelry 
in italiano e in inglese qui

The twenty-sixth creative project of this marvelous summer
is a project dedicated to Christmas. 
The pattern instructions for Albero di Natale 
can be downloaded for free from Raverly 
in Italian an in English here

martedì 6 settembre 2016

Il venticinquesimo progetto creativo - The twenty-fifth creative project



Il venticiquesimo progetto creativo di questa estate 
è una semplice tovaglietta adatta anche per chi è alle prime armi. 
Dolce Tovaglietta si può scaricare gratuitamente da Raverly 
in italiano e in inglese. 

The twenty-fifth creative project of this summer
is a simple cloth perfect also for beginners.
Dolce Tovaglietta is a free Raverly download 
and it's in Italian and in English.