giovedì 30 aprile 2015

Myak evento - event




Ieri sera è stata una serata bellissima e molto interessante da Wool Crossing alla scoperta del filato 

We had a beautiful evening at Wool Crossing yesterday, 
discovering the Myak medium and lace fibers.


La storia e le immagini del Tibet.

The history and the images from Tibet.


Eravamo tantissime.

We were so many.



Semplice Eleganza, il mio modello presentato, a breve su Ravelry.
Semplice Eleganza, my pattern, soon on Ravelry.


Orizzonti Tibetani, il modello di Federica Giudice, a breve su Ravelry.

Orizzonti Tibetani, the pattern by Federica Giudice, soon on Ravelry.


mercoledì 29 aprile 2015

Intervista: la mamma del #Tipostrano, Kate Alinari














Kate, la meravigliosa e creativa mamma del TipoStrano e della TipaStrana, crea stupende creature di fantasia originali e simpatiche. Curiosa, ho voluto sapere qualcosa di più su di lei e la sua creatività.

Prima di tutto, una domanda sul TipoStrano. Quando è nato? 
Come prima cosa, grazie Emma, sono felicissima di questa chiacchierata, che mi ha dato modo di riorganizzare le idee, raccontandoti di me, le mie passioni e i miei amigurumi.
La storia del Tipo Strano (link http://madebykate.me/il-tipo-strano/) inizia nel 2012, è arrivato da un paese lontano armato di uncinetto stellare. Da quel giorno siamo diventati inseparabili compagni di avventure, da casa mia si è trasferito alla sede del Knit Point Prato, il nostro covo. Quando sono partita per il Vietnam è voluto venire con me a tutti i costi, la sua missione qui sulla terra è esplorare! Una volta lasciato il covo pratese non si è più fermato, sempre in cerca di avventure, scoprire nuove culture e conoscere nuovi amici. Mi ha confessato che presto arriverà sulla Terra un’astronave carica di Tipi pronti a conquistare il nostro mondo, io non vedo l’ora di conoscerli!


A cosa ti ispiri quando pensi a un nuovo amigrumi?
Pupazzi, mostri, alieni sono sempre stati nei miei pensieri fin da piccola, prima disegnavo i miei personaggi con carta e pennarelli, adesso li rendo reali con l’uncinetto. Con mia grandissima meraviglia, qualche mese fa, prima di partire per Londra, ho ritrovato dei miei disegni datati 1992, in una cartella del computer di mio babbo. Non chiedetemi come hanno fatto a resistere alle varie formattazioni e vicissitudine digitali… in famiglia abbiamo il pallino per l’archiviazione! Insomma, una bella sorpresa, mostricciatoli dalle sembianze umane ognuno con un nome e una storia, i Tipi strani popolano da sempre il mondo della mia fantasia! Ti ho raccontato questa vicenda, perché in realtà non so esattamente da dove vengono fuori questi personaggi. Sono una divoratrice di cartoni animati, da sempre, mi piace passeggiare per la città cercando ispirazione nei graffiti (a Londra ho l’imbarazzo della scelta), amo le forme geometriche e i colori, credo che sia un mix di tutte queste cose. 
 
Bellissimo il Pulcino Strano. Ci puoi raccontare qualcosa sulla tecnica per creare l'effetto peluche? 
Grazie!! E’ un effetto semplice e divertente da ottenere, in sostanza si tratta di pettinare gli amigurumi, già dalla premessa la cosa si preannuncia simpatica, almeno io credo. Una volta create le parti del pupazzo ad uncinetto, si spazzolano con una spazzola per animali, quelle per i gatti ad esempio (ne sapete qualcosa tu e il tuo amico a 4 zampe). Semplice, divertente e antistress! Qua il video registrato al Knit Cafè On Web, in cui tra una risata e l’atra, pettino il mio Pulcino Strano


La tua creatività ti spinge a creare non solo pupazzetti, ma anche tanti altri oggetti molto belli. Ci racconti qualcosa. 
Mi piace creare accessori, scialli, sciarpe, borse ad uncinetto, condivido i miei schemi su raverly (http://www.ravelry.com/designers/kate-alinari) e sul mio blog, dove potete trovare trucchi e consigli. La mia ultima passione sono i gioielli ad uncinetto, ho iniziato con i gemelli da polso (http://www.ravelry.com/patterns/library/tuin-2)
 in occasione del corso per i Magliuomini ad Abilmente e adesso non mi fermo più.


Dove possiamo trovare le tue avventure "fumetto" con la tua meravigliosa famiglia di creature fantastiche. 
Ogni pupazzo che creo ha una storia, ho deciso di raccontala attraverso i fumetti: io, i miei pupazzi e le nostre bizzarre avventure! Il primo è stato ‘il Tipo Strano Gigantizzato’ http://madebykate.me/2014/10/07/il-tipo-strano-gigantizzato/, un esperimento difficile e pericoloso, a cui ho sottoposto il valoroso Tipo Strano, per renderlo gigante. Questa ed altre avventure sono raccolte nel mio blog http://madebykate.me/category/fumetti-2/


martedì 28 aprile 2015

Delicata Camelia per il Nepal - For Nepal



Grazie ad Alice Twain per quest'iniziativa :) 
Fino al 10 maggio Delicata Camelia sarà in offerta scontata del 30%. L’intero provendito della vendita sarà donato a Medici Senza Frontiere per l’intervento in Nepal dopo il catastrofico terremoto.

Thank you to Alice Twain for this iniziative :) 
Through May 10 Delicata Camelia will be 30% discounted. The full proceedings from the sames will be donated to MSF for the Nepalese people relief in the wake of the horrible earthqualke which hit the country.

Un nuovo - A new video tutorial


lunedì 27 aprile 2015

Un progetto per Gomitolo Rosa







Un progetto versatile, che in funzione delle esigenze e del gusto si trasforma in cintura obi, collo o collana creato per Gomitolo Rosa.

MATERIALE Lana:  Gomitolo Rosa, 50 grammi, 85 metri
1 gomitolo
   page1image5640

Ferri: ferri circolari con punte da 5 mm
Accessori: 1 ago da lana per nascondere le codine, nastri o passamanerie da passare nei fori per decorare e
realizzare il progetto di lunghezza variabile in finzione del gusto e delle necessità 
Tensione: 14 maglie x 20 ferri in 10 cm

ABBREVIAZIONI
dir:
diritto; rov: rovescio; 2insdir: 2 maglie insieme a diritto; gett: gettato;
pm: posizionare marca punto; sm: spostare marca punto;
ISTRUZIONI
Misure del rettangolo finito: 35 x 20 cm
Avviare 29 maglie
Ferri 1-6: lav a dir
Ferro 7: 6dir, 2insdir, gett, (5dir, 2insdir, gett) ripetere 2 volte, 7dir Ferro 8: 6dir, lav a rov sino alle ultime 6 maglie, 6dir

Ferro 9: lav a dir tutte le maglie
Ferro 10: 6dir, lav a rov sino alle ultime 6 maglie, 6dir
Ferri 11, 12, 13: lav a dir tutte le maglie
Ferro 14: 6dir, lav a rov sino alle ultime 6 maglie, 6dir
Ferro 15: lav a dir tutte le maglie
Ferro 16: 6dir, lav a rov sino alle ultime 6 maglie, 6dir
Ripetere i ferri 7-16, ancora 5 volte
Ripartire con il conteggio dei ferri
Ferro 1: 6dir, 2insdir, gett, (5dir, 2insdir, gett) ripetere 2 volte, 7dir Ferro 2-7: lav a dir tutte le maglie
Ferro 8: chiudere tutte le maglie lavorandole a diritto


FINITURE
Nascondere le codine, lavare/bloccare o stirare con il ferro a vapore il vostro rettangolo. Tagliate la passamaneria e i nastri della lunghezza indicata e passateli attraverso i fori alternandoli nel modo che più gradite.

venerdì 24 aprile 2015

Ortolano Distratto pattern

Untitled

Ortolano Distratto è un modello speciale creato per il Camp di Cuore di Maglia
E anche il suo nome è speciale, battezzato da una dolce amica, Laura, grazie a una storia unica. 
Qui potete trovare tutte le immagini e le informazioni. 
E' disponibile in italiano e in inglese.

Ortolano Distratto is a special pattern designed for the Cuore di Maglia Camp. 
And its name is special too, it has been named by a sweet friend, Laura, thank you to a unique story. 
Here you can fins all the informations and images. 
It's available in Italian and English. 




giovedì 23 aprile 2015

Delicata Camelia pattern


Delicata Camelia is on Ravelry:)


Delicata Camelia è il cardigan che abbiamo realizzato a marzo da Unfilodi :) 
Ora è disponibile come singolo pattern su Ravelry in inglese e in italiano. 
Qui potete trovare tutte le immagini e informazioni. 

Delicata Camelia is the cardigan we knitted at Unfilodi in March :)
Now it's available as a single pattern on Ravelry in English and in Italian. 
Here you can find all the images and all the information.  

martedì 21 aprile 2015

A settembre - In September - Pistoia


Il 13 settembre ci sarà un corso evento a Pistoia presso 
Per informazioni e iscrizioni potete contattare
Numero di telefono 3669885611
E-mail: columban.simona@yahoo.it
Facebook: Merceria Langolo della donna

On the 13th of September there is going to be a class event in Pistoia at 
Merceria Langolo della Donna 
For informations you can contact
Numero di telefono 3669885611
E-mail: columban.simona@yahoo.it


lunedì 20 aprile 2015

Camp6 di Cuore di Maglia


Volevo scrivere un post per raccontare le emozioni, le riflessioni e gli eventi del sesto Camp di Cuore di Maglia. Ma credo che questo bellissimo video di benvenuto riassuma tutto. 

I wanted to write a post to describe all the emotions, thoughts and event of the Sixth Cuore di Maglia Camp. But I believe that this welcome video does it better. 

venerdì 17 aprile 2015

Knitting Day a maggio - in May


Il prossimo Knitting Day si svolgerà il 9 maggio, che bello, non vedo l'ora:) 
Wool Crossing, Torino:) 

The next Knitting Day is going to be on the 9th of May, I can't wait:) 
Wool Crossing, Turin:) 

giovedì 16 aprile 2015

Bellezza Interiore pattern

Untitled

Bellezza Interiore è il mio nuovo modello, un poncho speciale aperto davanti che può essere indossato anche come giacca. 
Mi piace così tanto che ne sto già realizzando una versione estiva con la Allino della BC Garn da indossare sui vestiti e le camicette. 
E ne vorrei fare poi una versione in lana per l'autunno. 
Qui potete trovare tutte le informazioni e le foto. 

Bellezza Interiore is my new pattern, a special open poncho that can be worn as a jacket. 
I'm so happy with it that I'm already making a summer version with the BC Garn Allino to wear on dresses or blouses. 
And then I want to knit a wool version for Fall. 
Here you can find all the information and pictures. 

mercoledì 15 aprile 2015

A giugno - Fiumicino Roma - in June



Felicissima :) il 21 giugno sarò presso 
a Fiumicino - Roma 
per una giornata di eventi e festeggiamenti. 
Per informazioni e dettagli potete contattare direttamente 

So happy:) on the 21st of June I'll be 
in Fiumicino - Rome
for a day of events and celebrations. 
For informations and details you can contact directly 


martedì 14 aprile 2015

Myak evento -event

Wow :)

Il 29 aprile, una serata da Wool Crossing
alla scoperta di un filato e di una fibra. Un marchio e una storia. 
Qui potete trovare tutte le informazioni. 

On the 29th of April, an evening at Wool Crossing
discovering a yarn and a fiber. A label and a history. 
Here you can find all the information. 

lunedì 13 aprile 2015

Un coprivaso per Gomitolo Rosa




Materiale
Filato: Gomitolo Rosa, 100% lana, 1 gomitolo
Ferri: 4 mm a doppie punte o circolari con la tecnica del magic loop Accessori: 1 marca punto, ago da lana per nascondere le codine
Tensione: 18 maglie x 25 righe in 10 cm x 10 cm

MISURE IN CM
Larghezza: 20 cm
Altezza: 8 cm
http://emmafassioknitting.blogspot.com
Copyright© Emma Fassio


ABBREVIAZIONI
dir: diritto; rov: rovescio; 2insdir: 2 maglie insieme a diritto; pm: posiziona marca punto; sm: sposta marca punto

ISTRUZIONI
Avviare maglie, pm, unire in tondo
Giri 1-5: (1dir, 1rov) ripetere sino a m, sm
Giro 6: (2insdir, gett) ripetere sino a m, sm
Giri 7-8: (1dir, 1rov) ripetere sino a m, sm
Giro 9: (2insdir, gett) ripetere sino a m, sm
Giri 10-11: (1dir, 1rov) ripetere sino a m, sm
Giro 12: (2insdir, gett) ripetere sino a m, sm
Giri 13-17: (1dir, 1rov) ripetere sino a m, sm
Chiudere tutte le maglie lavorandole come si presentano.
Nascondere le codine e decorare i portavasi☺ 

venerdì 10 aprile 2015

Maggio a Parma - in May



Sabato 16 maggio sarò da Misterlino Officinalanacaffé
Fiera di Parma - Padiglione 7 - Stand H 019 / G 018  
per una giornata speciale di chiacchiere, confronti, punti di maglia 
sorseggiando squisite tazze di caffè.
Ci saranno anche i miei libri, 
sono felicissima :) 

On Saturday the 16th of May I'll be at Misterlino Officinalanacaffé
at Parma Fair - Pad 7 - Stand H 019 / G 018  
for a special day dedicated to talks and knitting stitches
while drinking delicious coffee.
My books will be there too, 
I'm so happy :) 


giovedì 9 aprile 2015

Corso sulle Chiusure - BInd off Class


Ad aprile da Wool Crossing 
ci sarà un corso dedicato alle chiusure. 

martedì 14 aprile dalle 10 alle 12 
 oppure
giovedì 16 aprile dalle 19 alle 21 

Qui potete trovare tutte le informazioni. 

In April at Wool Crossing 
there is going to be a class on Bind Off methods. 

Tuesday the 14th of Aprile from 10 to 12  am
or 
Thursday the 16th of April form 7 to 9 pm. 

Here you can find all the information.

mercoledì 8 aprile 2015

Vento dell'Est pattern


Vento dell'Est è la cappa che abbiamo realizzato durante il workshop sabato da Lalanalà a Trieste :) 
Ora è disponibile come singolo pattern su Ravelry in inglese e in italiano. 
Qui potete trovare tutte le immagini e informazioni. 

Vento dell'Est is the cape that we knitted during the Saturday workshop at Lalanalà in Trieste :)
Now it's available as a single pattern on Ravelry in English and in Italian. 
Here you can find all the images and all the information.  

martedì 7 aprile 2015

Paolo Dalle Piane, designer e artista degli abbinamenti dei colori

Il lavoro di Paolo Dalle Piane, un designer italiano che amo per il suo stile e la sua capacità di lavorare con i colori, mi affascina e ho pensato di intervistarlo per scoprire qualcosa di più sul suo meraviglioso mondo fatto di filati e abbinamenti.








Ciao Paolo, sono rimasta affascinata da tutte le immagini che ho visto sui social in occasione del corso che hai presentato a Lucca, che illustravano le possibilità di abbinamento per realizzare il tuo scialle Birdland Isle. Avresti voglia di raccontarci come nasce un abbinamento e che cosa t'ispira? 

Ciao Emma! grazie infinite. Mi fa davvero piacere che tu abbia apprezzato quei particolari abbinamenti perchè c'è stato un certo studio di fondo per crearli.
Quando Donna Lynne Galletta mi ha chiamato per il workshop a Luccalibri mi ha detto che voleva fare un evento tutto speciale, utilizzando i filati di Holst Garn nei colori Pantone di tendenza P/E 2015/16.
Come sai per il progetto originale di Birdland io ho utilizzato un gradient tinto e filato dal (mitico!) Elbert Espeleta, quindi mi son detto "bè,... se la Holst Garn non produce un gradient... facciamo in modo che ognuno possa crearsi quello che vuole!".
È nata in quel momento l'idea di fare gli abbinamenti fra i 10 colori Pantone, scegliendone 3 che riuscissero ad amalgamarsi fra loro nell'effetto di un gradient.
Alla fine, ho tirato fuori 10, 11 abbinamenti diversi ma poi ho deciso di tenere solo quelli più "vicini" al clima caldo (ecco l'ispirazione: semplicemente, la primavera e l'estate!) e ho dato loro un nome che li rappresentasse e ne richiamasse le atmosfere.
Il corso, oltre che sullo studio del pattern Birdland, si è basato proprio su come fare gli abbinamenti, secondo alcuni precisi criteri dettati dalla ruota dei colori. 




Lo scialle, bellissimo, nasce con l'idea dei colori e del gradient. Come hai lavorato per le soluzioni che hai proposto a Lucca? 

In realtà ho subdolamente rubato l'idea da Elbert Espeleta che ne ha avuta una geniale: offrire un alternativa al gradient tinto un filato fine la metà di quello usato in orgine in una gamma di colori diversi, perchè ognuno possa crearsi il proprio personale gradient.
La cosa fantastica del colore è proprio questa. Che puoi miscelarlo nei filati così come faresti con dei colori acrilici e un pennello! (Bè.... o quasi).
La sostanza del "Crea il tuo gradient" è che, per un effetto ottico creato dalla vicinanza di due colori, se ne forma un terzo. Quindi miscelando 3 colori (scelti con un certo criterio), puoi ottenerne 5, o addirittura 6. Il segreto nello scegliere i colori per un abbinamento è riuscire a immaginare quali sono quelli che verranno fuori dalla "miscelazione" di due di loro.
Per questo ho corredato il materiale del corso con qualche immagine della ruota dei colori. Volevo che fosse chiaro che gli abbinamenti erano solo alcune mie personali idee ma che le possibilità di combinazione sono enormi!


Per te è importante la teoria dei colori? come la usi quando lavori? 

Serve dire altro dopo le risposte qua sopra? 
Però posso aggiungere che, sì, è importantissima.
La teoria del colore, contrariamente a quanto io stesso pensavo, si applica a qualsiasi tipo di lavoro ci si appresti a fare, anche monocolore. Mo te spiego....
Anche un solo colore, solitamente, è carico di sottotoni che vanno in una direzione cromatica. Un rosso può essere freddo e avere toni bluastri oppure caldo e quindi una punta di giallo. Oppure può tendere al marrone se c'è del verde. 
Questi sottotoni "escono" molto e sono particolarmente visibili in alcuni lavori che creano zone d'ombra, come nelle trecce, le coste, la brioche stitch, nei punti che creano profondità.  Oppure sono maggiormente visibili in trasparenza e quindi meglio si adattano a un lavoro lace (pizzo)? e ancora, qual'è l'effetto di quel colore quando il pizzo lo esservo in controluce e quando in piena luce?
Noi pensiamo a un colore come a una cosa statica: una volta scelto è e resta quello. Ma spesso non teniamo in considerazione che l'occhio coglie aspetti diversi del colore (tono principale, sottono, intensità, etc...) a seconda del contesto in cui viene osservato (e quindi al tipo, all'intensità e alla quantità di luce che lo investe).
Ecco, io mi soffermo molto su questo aspetto di mutevolezza del colore...da illusionista.


A breve ci sarà un evento dedicato al Log Cabin, con Anna Maria Turchi a Firenze. I colori e gli abbinamenti sono stati importanti anche per questo progetto?

(ecco, questo dev'essere il momento della domanda tranello...)
Eccerto che sono stati importanti!
E stavolta è stato divertentissimo collaborare con Anna Maria. Praticamente, siccome non potevamo vederci per accordarsi sui colori (e dicevo prima... i colori vanno "visti"!), l'unico modo era scambiarsi alcune immagini esemplificative via mail.
Anna Maria ha fatto un primo schizzo elettronico della piastrella rossa e io l'ho seguita come cromatismi e contrasti per creare la "Log cabin Twin" ma in una variante blu.
A parte il fatto che praticamente abbiamo lavorato telepaticamente (due parole, ed eravamo già d'accordo) il bello è che quando pochi giorni fa ci siamo incontrati, i colori che scelti a distanza ci sembravano carini erano ben accostati anche visti dal vivo!
Ancora adesso non ci credo...fai te!


Una domanda personale. Quale tipo di progetto ti piace realizzare? 

Boh?
Ogni volta è un gran "boh?"
Mi piace sviluppare ciò che mi interessa in quel momento. Ogni progetto per me ha un suo filo logico, a volte una vita propria.
Adesso, per esempio, ho questa fase "modulare" (che detto così sembra una patologia psichiatrica... e forse lo è!), in cui mi interessa approfondire al massimo tutti gli aspetti e le possibili applicazioni della tecnica modulare. Ho scoperto che la si può inserire anche in contesti diversi del plaid, la tovaglia, il poncho, etc... con risultati interessanti.
Quindi, la risposta resta "boh?"! (oggi sono filosofo).


Un'ultima cosa. La foto del meraviglioso gilet, che è un esempio incredibile del tuo talento per i colori e i suoi abbinamenti.

Ecco. Giust'appunto.

Il gilet (Color Harvest, ancora da scrivere...sigh!) è stato uno dei casi in cui, quando l'ho buttato lì come schizzo nel gruppo dei Magliuomini, sono stato deriso per giorni: "attento all'effetto poltroncina '800", "caleidoscopico" e altre le amenità che mi dicevano e che invece quando ho indossato ha ricevuto molti complimenti (malfidati!).
In realtà... pure quel gilet è nato casualmente. Ho scelto i colori che mi piacevano di più proprio con lo scopo di farne un gilet, ma il progetto originale era diverso!
Cucirini Coats in quell'occasione mi mandò 200 gr. di meno di uno dei colori, che secondo il progetto iniziale doveva fare da fondo in tinta unita alle piastrelle log -cabin multicolor. Le righe anche sul davanti sono state invece solo una conseguenza indiretta di un caso fortuito perchè mancandomi il colore di fondo ho usato un po' di ognuno dei 12 colori che avevo!
Ti lascio le foto del gilet famigerato. Come vedi, stò in buona compagnia del #TipoStrano di Kate Alinari!


Ah! dienticavo. Permettimi di ringraziare Angelita Toschi, Daniela Montorfano e Il Gomitolo di Mimm per le belle foto scattate al corso (che io insegnavo, eh!)

domenica 5 aprile 2015

Una Pasqua diversa




Quest'anno ho vissuto una Pasqua diversa, ma grazie a tutti voi é stata speciale. Dopo una settimana di dolori assurdi sabato ho scoperto che erano a causa di un dente in necrosi, che é stato curato d'urgenza. Oggi, con la guancia gonfia e sotto antibiotici e antidolorifici, sono rimasta sul divano perché non stavo molto bene. 

Ma la cosa più bella è stata riguardare e rileggere tutti i vostri dolcissimi messaggi e commenti di affetto di questi ultimi mesi, con quanto amore e gioia mi fate sentire colmata di affetto. La mia Pasqua diversa é stata caratterizzata da un'ondata di amore che mi ha commosso, sul divano ho riletto la nostra vita insieme degli ultimi mesi su FB, Twitter e Instagram:) grazie di cuore avete reso la mia Pasqua speciale. :) 

Buona Pasqua -Happy Easter

venerdì 3 aprile 2015

Le lingue su Ravelry - Languages on Ravelry



Quando non sappiamo in quale lingua possiamo scaricare le istruzioni 
di un modello che si trova su Ravelry
possiamo controllare nella colonna di destra nella pagina del pattern
e le bandierine ci indicheranno in quale lingua è disponibile :) 


When we wonder about the language translations of a pattern on Ravelry, 
we can look at the flags on the right hand side of the pattern page 
and we'll know about it :) 

giovedì 2 aprile 2015

Rosa Shawl - Scialle




Lo scialle Rosa, con una costruzione particolare e moderna, 
è ora disponibile su Ravelry come singolo modello.
Qui potete trovare tutte le informazioni. 

The Rosa Shawl, with a modern and particular construction, 
is now available on Ravelry as a single pattern. 
Here you can find all the informations.