giovedì 31 ottobre 2013

Storica pattern

Storica: my new pattern on Raverly :)

Storica is my new topdown sleeveless cardigan.
The eyelet pattern creates a delicate border and the elegant pointy effect in the front.
Perfect for every occasion, from the most elegant one to the a casual outfit. 
The instructions are in English and in Italian, you can find them here.

Storica è il mio modello di cardigan senza maniche topdown.
Il motivo traforato crea un bordo delicato e un motivo elegante a punta sul davanti.
Perfetto per ogni occasione, da quello più elegante a un look più casual.
Le istruzioni sono in inglese e in italiano, le potete trovare qui.



mercoledì 30 ottobre 2013

Happy Halloween code


To celebrate this period of Fall, nature's changes and cooler temperatures, I created a special code for a 20% off on all my patterns on Raverly 
valid from today to Sunday the 3rd of November at midnight (GMT). 
Happy knitting:)
Code: HAPPYHALLOWEEN2013

Per celebrare questo periodo autunnale, i cambiamenti nella natura e le temperature più fredde, ho creato un codice speciale - 20% per i miei modelli su Raverly 
valido da oggi a domenica 3 novembre a mezzanotte (GMT)
Happy knitting:)
Code: HAPPYHALLOWEEN2013



martedì 29 ottobre 2013

A special day - Una giornata speciale

Today at QVC:) Oggi da Qvc:)

Wow:) Yesterday it has been a really beautiful, special and exciting day :)
Thank you to all the QVC team:) 
I can't wait to see all the new knitting tutorials:)

Wow:) Ieri è stata una giornata veramente bella, speciale e piena di emozioni :)
Grazie a tutto il team QVC:)
Non vedo l'ora di vedere tutte le nuove pillole di maglia:)

lunedì 28 ottobre 2013

Fiori Colorati

Finished:) so happy:) Fiori Colorati in Noro Taiyo:) Finito:) così felice:) Fiori Colorati con la Taiyo di Noro:)

I was so curious to see it finished, my Fiori Colorati in Noro Taiyo Sock. While knitting this top I could see the shades and the colors of the fiber, but I wanted so badly to see it on me...and I love it:)

Mentre lavoravo il mio Fiori Colorati con la Taiyo Sock della Noro, ero troppo curiosa...volevo vederlo finito. Mentre lavoravo il top potevo vedere le sfumature e i colori delle fibre, ma volevo troppo vederlo indossato...e l'adoro:)

venerdì 25 ottobre 2013

A passion for shawls - Una passione per gli scialli

It's an Over the Rainbow day:)

I have a passion for shawls, I find them perfect in every season and occasion. They keep me warm and they give that special touch to the look of the day. They are fun to knit and design...
and they are elegant and comfortable. 
I love shawls.

Ho una passione per gli scialli, li trovo perfetti in ogni stagione e occasione. Mi riscaldano e donano quel tocco speciale al look del giorno. Sono divertenti da realizzare e creare...
e sono eleganti e confortevoli.
Amo gli scialli.

giovedì 24 ottobre 2013

A shawl class - Un corso sugli scialli


A class dedicated to all the different forms of shawls and their constructions 
in November at Wool Crossing.
Here you can find all the information.

Un corso dedicato alle diverse forme di scialli e alle loro costruzioni 
a novembre da Wool Crossing.
Qui potete trovare tutte le informazioni.


mercoledì 23 ottobre 2013

Mela Candita pattern

So happy:) I've just uploaded Mela Candita pattern on Raverly:) Così felice :) Ho appena caricato il modello Mela Candita su Raverly:)

Mela Candita is a knitted dress that I have designed for a special workshop at Unfilodi.
The pattern is now available on Raverly in English and Italian.
In the instructions you will also find the indications to knit it with a thicker yarn for a winterly look.
You can find all the details and pictures here.

Mela Candita è un vestito di maglia che ho creato per un workshop speciale da Unfilodi.
Ora il modello è disponibile su Raverly in inglese e in italiano.
Nelle istruzioni troverete anche le indicazioni per realizzarlo con un filato più spesso 
per un look più invernale. 
Potete trovare tutte le foto e i dettagli qui.

martedì 22 ottobre 2013

Knitting Day in Novembre - a Novembre





Good morning:) Buon giorno:)

A special Knitting Day at Wool Crossing on the 9th of November:)
A special new yarn will be revealed with a dedicated pattern:)
Here you can find all the information.

Un Knitting Day speciale da Wool Crossing il 9 di novembre:)
Un nuovo filato speciale sarà rivelato con un modello dedicato:)
Qui potete trovare tutte le informazioni.

lunedì 21 ottobre 2013

Blanket - Copertina

New colors:) Nuovi colori:)

In a magical day I've received a golden crochet hook from a really sweet person...since then all my leftovers are saved for colorful blankets.
And now that Fall is here with the cold weather, I am back to crocheting the blanket I had started in Spring. Every day, I make some rounds...and it's growing. So happy:)

In un giorno magico ho ricevuto in dono un uncinetto dorato da parte di una dolcissima persona...da allora conservo tutti  i miei avanzi per realizzare coperte colorate.
E ora che l'autunno è arrivato con il suo freddo, ho ripreso a lavorare alla copertina che avevo iniziato in primavera. Ogni giorno, faccio dei giri ...e sta crescendo. Sono così felice:)

venerdì 18 ottobre 2013

Gloves - Guantini


The mornings are cooler now in October, and while walking little one to school, I start to feel the cold air on my hands. I am thinking to knit another pair of these gloves that I have designed as a free pattern to celebrate my birthday in January: 41andHappy.

A ottobre le mattine sono più fredde, e mentre porto a scuola la piccola, inizio a sentire l'aria fredda sulla mani. Sto meditando di realizzare un altro paio di gesti guanti che ho disegnato come modello gratuito per celebrare il mio compleanno a gennaio: 41andHappy

giovedì 17 ottobre 2013

Yokes and Armholes - Sproni e giromanica


In November, there is going to be a special class dedicated to yokes and armholes at Wool Crossing.
Here you can find all the details and information.

A Novembre, ci sarà un corso speciale dedicato agli sproni e ai giromanica da Wool Crossing.
Qui potete trovare tutti i dettagli e le informazioni.

mercoledì 16 ottobre 2013

Morbide Riflessioni pattern

Morbide Riflessioni:) my new pattern on Raverly :)

Morbide Riflessioni is my new pattern, a shawl with a unique shape that was presented for the first time on Saturday during a special Knitting Day at Wool Crossing.
Here you can find more details and pictures.
It's available in English and in Italian.

Morbide Riflessioni è il mio nuovo modello, uno scialle con una forma particolare che è stato presentato per la prima volta sabato durante un Knitting Day speciale presso Wool Crossing.
Qui potete trovare le foto e i dettagli.
E' disponibile in inglese e in italiano.

martedì 15 ottobre 2013

An evening - Una serata

Organizing knitted samples of my patterns:) Organizzando campioni realizzati a maglia dei miei modelli:)

Reorganizing knitted projects:) Looking at garments I have designed and created in these years, finding for them the perfect place in the closet and finding new inspiration, studying colors and fibers, checking stitch definition, experimenting drapes...
this has been my lovely evening yesterday.

Riorganizzare progetti realizzati a maglia:) Guardando ai capi che ho creato e disegnato in questi anni, cercando il posto giusto nell'armadio e trovando nuove ispirazioni, studiando colori e fibre, controllando la definizione del punto, sperimentando con i drappeggi....
questa è stata la mia dolce serata di ieri.

lunedì 14 ottobre 2013

Fibers- Fibre

Wow:) these have just arrived @wool_crossing :) questi sono appena arrivati da @wool_crossing :)

 Saturday I was so happy to see all the colors of Lèttlopi yarn that had just arrived at WoolCrossing.
I find this Icelandic wool so fascinating, with its wet-resistant characteristic, all the beautiful shades and design possibilities. 

Quando, sabato, ho visto tutti i colori della lana Lèttlopi che era appena arrivata da WoolCrossing, ero così felice. Trovo questo filato, che viene dall'Islanda, molto affascinante sia per la sua caratteristica "di essere resistente all'acqua" sia per tutti i colori disponibili con le infinite possibilità creative.

venerdì 11 ottobre 2013

Ready for 2014 - Pronta per il 2014

Ready for 2014:) Pronta per il 2014:)

I am ready for 2014 with my special daily planner by Cuore di Maglia:)
It's perfect for every knitter and yarn lover, 
there are 8 new patterns and many useful notes.
And it has been such a special moment when I saw it for the first time:)
So proud to be part of Cuore di Maglia:)
Here you can find all the information about it.

Sono pronta per il 2014 con la mia agenda speciale di Cuore di Maglia:)
E' perfetta per chi ama i filati e il lavoro a maglia, 
ci sono 8 modelli inediti e tanti appunti importanti.
Quando l'ho vista per la prima volta, mi sono emozionata.
Sono così orgogliosa di far parte di Cuore di Maglia:)
Qui potete trovare tutte le informazioni.

giovedì 10 ottobre 2013

November in Florence - Novembre a Firenze




Thinking about November:)
I am so happy that on the 30th of November I will be at Agomago in Florence for a workshop:)
So many creative ideas for the day: I am starting to write them all down and then I will choose a very special one.

Pensando a novembre:)
Sono così felice perché il 30 di novembre sarò da Agomago a Firenze per un workshop:)
Così tante idee creative per la giornata: sto iniziando a scriverle tutte e poi ne sceglierò una molto speciale.

mercoledì 9 ottobre 2013

Knitsy - a free digital knitting magazine


I just love it when I hear the message signal on my phone and it's from my dear technological friend, Asuka. The other night she wrote to me: check out knitsy, a free digital knitting magazine. And she was right: I like it, it's interactive, interesting with new ideas. 
It's available both in Apple Store and Google play.

Adoro quando sento il segnale acustico dei messaggi sul mio telefono ed è da parte della mia cara amica tecnologica, Asuka. L'altra sera mi ha scritto: guarda knitsy, una rivista digitale sulla maglia. E aveva ragione: mi piace, è interattiva e interessante con nuove idee. 
E' disponibile sia in Apple Store e Google Play. 

martedì 8 ottobre 2013

Thinking about Christmas - Pensando al Natale

Preparing tea:) Preparando il tè:)

Thinking about Christmas:)
In the beginning of October, I always like to make a list (I love lists) to organize my handmade Christmas gifts. I want to be prepared and ready for that special moment of love and sharing.
And an handmade gift is filled of love and care for the person it has been created.
I am going to look for ideas and start making my list in these days. So happy:)

Pensando al Natale:)
All'inizio di ottobre, mi piace sempre fare un elenco (adoro gli elenchi) per organizzare i miei regali di Natale fatti a mano. Voglio essere preparata e pronta per quel momento speciale di amore e condivisione. E un regalo fatto a mano è pieno di amore e attenzione per la persona per cui è stato creato. In questi giorni inizierò a cercare idee e a scrivere la mia lista. Così felice:)

lunedì 7 ottobre 2013

Homemade bread - Pane fatto in casa

My experiments with gluten free bread:) I miei esperimenti con il pane senza glutine:)

Gluten-free homemade bread:)
Thank you to some of your sweet and precious suggestions, after many years of trying to make some good bread, I've managed to do it. I am so happy about it and the happy family too:)
In the past week, I've been making fresh bread all the days, and this makes me feel good. And I'll keep preparing it every day.
It's nice to prepare for the loved ones healthy and good food.

Pane fatto in casa senza glutine:)
Grazie ad alcuni dei vostri dolci e preziosi consigli, dopo molti anni di tentativi, sono finalmente riuscita a preparare un buon pane. Ne sono così felice e lo è anche la famigliola felice:)
La scorsa settimana ho preparato pane fresco tutti i giorni, e ciò mi fa sentire bene.  E continuerò a prepararlo tutti i giorni. E' bello preparare per quelli che si amano cibo buono e nutriente.

sabato 5 ottobre 2013

Hugs - Abbracci

Feeling better :) Sentendomi meglio :)

Wow, I wanted to thank you all for all the sweet messages and words, they have made me feel so special and loved.
I have the flu, but I feel much better today. And I must confess that I don't like being "stopped" by a little illness...I like to feel active and in movement, always doing something...and I must confess that yesterday I kept designing and knitting, while reading all your sweet words that have made me so happy:)
Thank you:)

Wow, volevo ringraziarvi tutti per i vostri dolcissimi messaggi e parole, mi hanno fatta sentire così speciale e amata.
Ho l'influenza, oggi mi sento molto meglio. E devo confessare che non amo essere "fermata" da una piccola malattia...mi piace sentirmi attiva e in movimento, sempre nell'atto di fare qualcosa...e confesso che ieri ho continuato a creare e a lavorare a maglia, mentre leggevo le vostre dolci parole che mi hanno resa così felice:)
Grazie:)

venerdì 4 ottobre 2013

Calze Fiorentine - new pattern

Calze Fiorentine:) my new pattern on Raverly :)

Calze Fiorentine is my new pattern: so in love with knitted socks. And I must confess that I am really enjoying wearing them in these first cold days.
Here you can find the instructions in English, Italian, and Swedish.
It's true, thank you to my mom's precious help, the pattern is also available in Swedish. And I must also thank her for all the testing and editing.

Calze Fiorentine è il mio nuovo modello: totalmente innamorata dei calzini realizzati a maglia. E devo confessare che mi piace indossarli in queste prime giornate di freddo.
Qui potete trovare le istruzioni in inglese, italiano e svedese.
E' vero, grazie al prezioso aiuto di mia mamma, il modello è disponibile anche in svedese. E devo anche ringraziarla per tutto il lavoro di test e di editing. 

giovedì 3 ottobre 2013

Nella terra del vento - workshop at Unfilodi in October

Good morning:) a flower from my Swedish grandma's garden:) buongiorno :) una pianta che arriva dal giardino di mia nonna svedese:)

Nella Terra del Vento is the theme of the workshop at Unfilodi on the 19th of October.
Here you can read the beautiful and poetic words written by Lulù for the event.
And here you can sign up:)

Nella Terra del Vento è il tema del workshop presso Unfilodi il 19 ottobre.
Qui potete leggere le meravigliose poetiche parole scritte da Lulù per descrivere l'evento.
E qui potete iscrivervi:)

mercoledì 2 ottobre 2013

Natura Toscana new pattern

Senza titolo

Natura Toscana is my new pattern that was presented for the first time at Agomago in Florence during Saturday's class. It's a special shawl with a unique construction and an asymmetrical form.
Here you can find all the information and pictures.
It's available in English and in Italian.

Natura Toscana è il mio nuovo modello presentato per la prima volta presso Agomago a Firenze durante il corso di sabato. E' uno scialle con una costruzione particolare e una forma asimmetrica.
Qui potete trovare tutte le informazioni e le immagini.
E' disponibile in inglese e in italiano.